Pampel

Pampel:
jiddisch: balmojech=gescheiter Kopf.
heute: grober ungelenker Mann
früher: schlaffer Mensch Hanswurst,Brei
Ostfalen: Hampelmann
südhannoverscher Raum: dicker Brei
bei Brechenmacher: kurzgewachsener dicker Mensch mit ungelenken Bewegungen
Sachsen/Thüringen : der nicht Arbeitssame
Rheinisches Wörterbuch
Pampel -əl, Pl. -əln, ələ (s. auch Bampel, Bammel) m.:

1. einer, der sich dumm u. einfältig benimmt, ein Fall ins Land. –

2. meist Pl. t. -əln Wollbohnen, Feuerbohnen, phaseolus multiflorus Waldbr-Bladersb Stdt, Gummb-Harschd.

Pampel-sack Sieg-Fussh m.: verächtl. dickfälliger Mensch. — Pampel-schuster MGladb-Rheind m.: dass.

pampelig Adj.:

1. schwach auf den Beinen,

Bd. 6, Sp. 480

torkelig Ahrw-Löhnd, MülhRh-Porz. –

2. dumm, einfältig, dickfällig Sieg-Fussh.

pampeln (s. mnd. pampeln) schw.:

1.

a. -a- baumelnd sich hin- u. herbewegen Sieg-Honnef Ägid, Köln-Stdt; -ę- langsam rollen, von einer Kugel, einem Klicker Rheinb-Wüschh. –

b. -a- schwerfällig, dickfällig daherkommen, gepampelt kunn Sieg-Fussh. –

2. -ę- an einem Kinde, Kranken p., päppeln, es (ihn) mühsam aufziehen, meist et Kend met Mih un Nut ofp. Neuw-Datzeroth. – Abl.: die Pampel(er)ei, dat Gepampels.